شكراً
[Shook-raan]
What is the exact meaning of the word Shukran?
The translation of the word shukran in English is ‘thank you’. This is self explanatory, it’s used to show appreciation towards a person who had done a favorable act.
In Islam, it is sunnah to say Jazakallah khair which is said in the same manner as shukran. The difference is Jazakallah khairan means “May Allah reward you [with] goodness” and is a short prayer wishing Allah to reward the person.
This recognizes that nothing can happen without the will of Allah and you’re making a dua on behalf of the person.
Publication date goes here
The full talbiyah in Arabic would be,
شكراً
1. Shukran
There are few variations of this word:
Shukran Ya Lak (Arabic: شكرا يا لك ) Thanks a lot.
Shukran Jazilan (Arabic: شكرا جزيلا) Thank you so much.
Shukran Jazilaan Lak (Arabic: شكرا جزيلا لك ) Thank you very much.
The correct response to shukran is afwan. Afwan has two meaning depending on the context it’s used, not at all or you are welcome.