Surah Abasa >> Currently viewing Surah Abasa Ayat 32 (80:32)

Surah Abasa Ayat 32 in Arabic Text

مَّتَـٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ
Mata’al-lakum wa li-an’amikum

English Translation

Here you can read various translations of verse 32

Sahih International
[As] enjoyment for you and your grazing livestock.

Yusuf Ali
For use and convenience to you and your cattle.

Abul Ala Maududi
all this as a provision for you and your cattle.

Muhsin Khan
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.

Pickthall
Provision for you and your cattle.

Dr. Ghali
An enjoyment for you and your cattle (⊃ Ancam includes cattle, camels, sheep and goats).

Abdel Haleem
all for you and your livestock to enjoy.

Quran 80 Verse 32 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Abasa ayat 32, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(80:32) all this as a provision for you and your cattle.[20]


20. That is, a means of sustenance not only for you but also for those animals from which you obtain items of food like meat, fat, milk, butter, etc. and which also perform countless other services for your living. You benefit by all this and yet you disbelieve in God Whose provisions sustain you.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Abasa verse 32 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Abasa ayat 17 which provides the complete commentary from verse 17 through 32.

Quick navigation links

Surah Abasa
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42