Surah Ahzab >> Currently viewing Surah Ahzab Ayat 67 (33:67)

Surah Ahzab Ayat 67 in Arabic Text

وَقَالُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠
Wa qaaloo Rabbanaaa innaaa ata’naa saadatanaa wa kubaraaa’anaa fa adalloonas sabeelaa

English Translation

Here you can read various translations of verse 67

Sahih International
And they will say, “Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the [right] way.

Yusuf Ali
And they would say: “Our Lord! We obeyed our chiefs and our great ones, and they misled us as to the (right) Path.

Abul Ala Maududi
They will say: “Our Lord, we obeyed our chiefs and our great ones, and they turned us away from the Right Way.

Muhsin Khan
And they will say: “Our Lord! Verily, we obeyed our chiefs and our great ones, and they misled us from the (Right) Way.

Pickthall
And they say: Our Lord! Lo! we obeyed our princes and great men, and they misled us from the Way.

Dr. Ghali
And they will say, “Our Lord, surely we obeyed our masters and our great ones, so they made us err away from the way.

Abdel Haleem
and ‘Lord! We obeyed our masters and our chiefs, and they led us astray.

Quran 33 Verse 67 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Ahzab ayat 67, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(33:67) They will say: “Our Lord, we obeyed our chiefs and our great ones, and they turned us away from the Right Way.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ahzab verse 67 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Ahzab ayat 63 which provides the complete commentary from verse 63 through 68.

Quick navigation links

Surah Ahzab
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73