Surah Al-An’am Ayat 76 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 76
So when the night covered him [with darkness], he saw a star. He said, “This is my lord.” But when it set, he said, “I like not those that disappear.”
When the night covered him over, He saw a star: He said: “This is my Lord.” But when it set, He said: “I love not those that set.”
Then, when the night outspread over him, he beheld a star, and said: ‘This is my Lord.’ But when it went down, he said: ‘I do not love the things that go down.’
When the night covered him over with darkness he saw a star. He said: “This is my lord.” But when it set, he said: “I like not those that set.”
When the night grew dark upon him he beheld a star. He said: This is my Lord. But when it set, he said: I love not things that set.
So as soon as the night outspread over him, he saw a planet. He said, “This is my Lord.” Then, as soon as it set, (Literally: waned, faded) he said, “I do not love the setting (things).”
When the night grew dark over him he saw a star and said, ‘This is my Lord,’ but when it set, he said, ‘I do not like things that set.’
پھر جب رات کی تاریکی ان پر چھا گئی تو انہوں نے ایک ستاره دیکھا آپ نے فرمایا کہ یہ میرا رب ہے مگر جب وه غروب ہوگیا تو آپ نے فرمایا کہ میں غروب ہوجانے والوں سے محبت نہیں رکھتا
Quran 6 Verse 76 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Al-An’am ayat 76, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(6:76) Then, when the night outspread over him, he beheld a star, and said: This is my Lord.’ But when it went down, he said: ‘I do not love the things that go down.’
There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah Al-Anam verse 76 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Anam ayat 74 which provides the complete commentary from verse 74 through 79.
Quick navigation links
