Surah Al-Anbiya Ayat 4 in Arabic Text
Here you can read various translations of verse 4
The Prophet said, “My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing.”
Say: “My Lord knoweth (every) word (spoken) in the heavens and on earth: He is the One that heareth and knoweth (all things).”
He said: “My Lord knows well all that is spoken in the heavens and the earth. He is All-Hearing, All- Knowing.”
He (Muhammad SAW) said: “My Lord knows (every) word (spoken) in the heavens and on earth. And He is the All-Hearer, the All-Knower.”
He saith: My Lord knoweth what is spoken in the heaven and the earth. He is the Hearer, the Knower.
He has said, “My Lord knows what is said (Literally: the saying) in the heaven and the earth, and He is The Ever – Hearing, The Ever – Knowing.”
He said, ‘My Lord knows everything that is said in the heavens and the earth: He is the All Hearing, the All Knowing.’
Quran 21 Verse 4 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Al-Anbiya ayat 4, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
(21:4) He said: “My Lord knows well all that is spoken in the heavens and the earth. He is All-Hearing, All- Knowing.”
6. This was the answer of the Prophet (peace be upon him) to their false propaganda and whispering campaign. Instead of giving a tit for tat answer, he said: My Lord will deal with you for He hears everything and knows everything.
The tafsir of Surah Anbiya verse 4 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Anbiya ayat 1 which provides the complete commentary from verse 2 through 6.
Quick navigation links