Surah Fajr >> Currently viewing Surah Fajr Ayat 28 (89:28)

Surah Fajr Ayat 28 in Arabic Text

ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ
Irji’eee ilaa Rabbiki raadiyatam mardiyyah

English Translation

Here you can read various translations of verse 28

Sahih International
Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him],

Yusuf Ali
“Come back thou to thy Lord,- well pleased (thyself), and well-pleasing unto Him!

Abul Ala Maududi
Return to your Lord well-pleased (with your blissful destination), well-pleasing (to your Lord).

Muhsin Khan
“Come back to your Lord, Well-pleased (yourself) and well-pleasing unto Him!

Pickthall
Return unto thy Lord, content in His good pleasure!

Dr. Ghali
Return to your Lord satisfied with Supreme Satisfaction!

Abdel Haleem
return to your Lord well pleased and well pleasing;

Quran 89 Verse 28 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Fajr ayat 28, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(89:28) Return to your Lord[19] well-pleased (with your blissful destination), well-pleasing (to your Lord).


19. This he will be told at the time of his death as well as on the Day of Resurrection when he will rise from the dead and move towards the Plain of Assembly and also on the occasion when he will be presented in the divine court. At every stage he will be assured that he is moving towards the Mercy of Allah Almighty.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Fajr verse 28 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Fajr ayat 21 which provides the complete commentary from verse 21 through 30.

Quick navigation links

Surah Fajr
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30