Surah Al-Hijr >> Currently viewing Surah Al-Hijr Ayat 7 (15:7)

Surah Al-Hijr Ayat 7 in Arabic Text

لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
Law maa taateenaa bil malaaa’ikati in kunta minas saadiqeen

English Translation

Here you can read various translations of verse 7

Sahih International
Why do you not bring us the angels, if you should be among the truthful?”

Yusuf Ali
“Why bringest thou not angels to us if it be that thou hast the Truth?”

Abul Ala Maududi
Why do you not bring down angels upon us if you are indeed truthful?”

Muhsin Khan
“Why do you not bring angels to us if you are of the truthful ones?”

Pickthall
Why bringest thou not angels unto us, if thou art of the truthful?

Dr. Ghali
Would you ever come up with the Angels to us, in case you are of the sincere?”

Abdel Haleem
Why do you not bring us the angels, if you are telling the truth?’

Quran 15 Verse 7 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Al-Hijr ayat 7, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(15:7) Why do you not bring down angels upon us if you are indeed truthful?”


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Hijr verse 7 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Hijr ayat 6 which provides the complete commentary from verse 6 through 9.

Quick navigation links

Surah Al-Hijr
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99