Surah Al-Hijr >> Currently viewing Surah Al-Hijr Ayat 96 (15:96)

Surah Al-Hijr Ayat 96 in Arabic Text

ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Allazeena yaj’aloona ma’al laahi ilaahan aakhar; fasawfa ya’lamoon

English Translation

Here you can read various translations of verse 96

Sahih International
Who make [equal] with Allah another deity. But they are going to know.

Yusuf Ali
Those who adopt, with Allah, another god: but soon will they come to know.

Abul Ala Maududi
those who set up another deity alongside Allah. They shall soon come to know.

Muhsin Khan
Who set up along with Allah another ilah (god), they will come to know.

Pickthall
Who set some other god along with Allah. But they will come to know.

Dr. Ghali
Who make up with Allah another god; so they will eventually know.

Abdel Haleem
who set up another god beside God- they will come to know.

Quran 15 Verse 96 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Al-Hijr ayat 96, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(15:96) those who set up another deity alongside Allah. They shall soon come to know.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ala-Maududi

(15:96) those who set up another deity alongside Allah. They shall soon come to know.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Quick navigation links

Surah Al-Hijr
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99