Surah Al-Hijr >> Currently viewing Surah Al-Hijr Ayat 98 (15:98)

Surah Al-Hijr Ayat 98 in Arabic Text

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
Fasbbih bihamdi Rabbika wa kum minas saajideen

English Translation

Here you can read various translations of verse 98

Sahih International
So exalt [Allah] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him].

Yusuf Ali
But celebrate the praises of thy Lord, and be of those who prostrate themselves in adoration.

Abul Ala Maududi
When (you feel so) glorify your Lord with His praise and prostrate yourself before Him,

Muhsin Khan
So glorify the praises of your Lord and be of those who prostrate themselves (to Him).

Pickthall
But hymn the praise of thy Lord, and be of those who make prostration (unto Him).

Dr. Ghali
So extol with the praise of your Lord and be of the prostrating.

Abdel Haleem
Celebrate the glory of your Lord and be among those who bow down to Him:

Quran 15 Verse 98 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Al-Hijr ayat 98, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(15:98) When (you feel so) glorify your Lord with His praise and prostrate yourself before Him,


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ala-Maududi

(15:98) When (you feel so) glorify your Lord with His praise and prostrate yourself before Him,


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Quick navigation links

Surah Al-Hijr
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99