Surah Mu’minun Ayat 29 in Arabic Text
Here you can read various translations of verse 29
And say, ‘My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].’ “
And say: “O my Lord! enable me to disembark with thy blessing: for Thou art the Best to enable (us) to disembark.”
And say: “My Lord! Make my landing a blessed landing, for You are the Best of those Who can cause people to land in safety.”
And say: “My Lord! Cause me to land at a blessed landing-place, for You are the Best of those who bring to land.”
And say: My Lord! Cause me to land at a blessed landing-place, for Thou art Best of all who bring to land.
And say, “Lord! Cause me to descend (or: to ashore) a blessed descent, and You are The Most Charitable of hosts”.
and say, “My Lord, let me land with Your blessing: it is You who provide the best landings”.’
اور کہنا کہ اے میرے رب! مجھے بابرکت اتارنا اتار اور تو ہی بہتر ہے اتارنے والوں میں
Quran 23 Verse 29 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Mu’minun ayat 29, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
(23:29) And say: “My Lord! Make my landing a blessed landing, for You are the Best of those Who can cause people to land in safety.”
31. “Landing” here does not simply mean touching and resting on the land, but it also implies the sense of hospitality, as if to say: O God, now we are Thy guests and Thou alone art our Host.
The tafsir of Surah Al-Muminun verse 29 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Muminun ayat 26 which provides the complete commentary from verse 26 through 30.
Quick navigation links
Share the message of the Qur’an