Surah Mu’minun >> Currently viewing Surah Mu’minun Ayat 59 (23:59)

Surah Mu’minun Ayat 59 in Arabic Text

وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
Wallazeena hum bi Rabbihim laa yushrikoon

English Translation

Here you can read various translations of verse 59

Sahih International
And they who do not associate anything with their Lord

Yusuf Ali
Those who join not (in worship) partners with their Lord;

Abul Ala Maududi
who associate none with their Lord in His Divinity,

Muhsin Khan
And those who join not anyone (in worship) as partners with their Lord;

Pickthall
And those who ascribe not partners unto their Lord,

Dr. Ghali
And the ones who (themselves) do not associate anything with their Lord.

Abdel Haleem
who do not ascribe partners to Him,

Quran 23 Verse 59 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Mu’minun ayat 59, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(23:59) who associate none with their Lord in His Divinity,[53]


53. Though belief in the revelations itself ingrains the doctrine of Tauhid in the hearts, yet the believers have been warned to guard against shirk. This is because, in spite of believing in the revelations, man is inclined to commit shirk in one form or the other, for instance, in exaggerating the teachings of the Prophets and righteous people, supplicating and serving others than Allah, etc.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Muminun verse 59 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Muminun ayat 57 which provides the complete commentary from verse 57 through 61.

Quick navigation links

Surah Mu’minun
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109 . 110 . 111 . 112 . 113 . 114 . 115 . 116 . 117 . 118