Surah Nasr >> Currently viewing Surah Nasr Ayat 2 (110:2)

Surah Nasr Ayat 2 in Arabic Text

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا
Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajaa

English Translation

Here you can read various translations of verse 2

Sahih International
And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,

Yusuf Ali
And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds,

Abul Ala Maududi
and you see people entering Allah’s religion in multitudes,

Muhsin Khan
And you see that the people enter Allah’s religion (Islam) in crowds,

Pickthall
And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops,

Dr. Ghali
And you see mankind entering the Religion of Allah in troops,

Abdel Haleem
when you see people embracing God’s faith in crowds,

Quran 110 Verse 2 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Nasr ayat 2, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(110:2) and you see people entering Allah’s religion in multitudes,[2]


2. “And you see… in multitudes”: When the time for the people to enter Islam in ones and twos comes to an end, and when whole tribes and people belonging to large tracts start entering it in crowds of their own free will and without offering battle or resistance. This happened from the beginning of A.H. 9, because of which that year has been described as the year of deputations. Deputations from every part of Arabia started coming before the Messenger (peace be upon him), entering Islam and taking the oath of allegiance to him, until when he went for the farewell pilgrimage to Makkah, in A.H. 10, the whole of Arabia had become Muslim, and not a single polytheist remained anywhere in the country.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Nasr verse 2 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Nasr ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 3.

Quick navigation links

Surah An-Nasr
123