Surah An-Nisa Ayat 126 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 126
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And ever is Allah, of all things, encompassing.
But to Allah belong all things in the heavens and on earth: And He it is that Encompasseth all things.
Whatever is in the heavens and in the earth belongs to Allah; Allah en-compasses everything.
And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. And Allah is Ever Encompassing all things.
Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Allah ever surroundeth all things.
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth; and Allah has been Supremely Encompassing everything.
It is to God that everything in the heavens and earth belongs: God is fully aware of all things.
آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے سب اللہ ہی کا ہے اور اللہ تعالیٰ ہر چیز کو گھیرنے واﻻ ہے
Quran 4 Verse 126 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah An-Nisa ayat 126, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(4:126) Whatever is in the heavens and in the earth belongs to Allah;[150] Allah en-compasses everything.[151]
150. To submit to God is the best course for man, for it conforms fully to ultimate reality. Since God is the Lord of the heavens and the earth and all that lies therein, the only right attitude for man is to give up his unlimited freedom and willingly commit himself to serve and obey God.
151. If man will neither submit to God nor stop acting in defiance of Him, he should bear in mind that he can never escape from God’s grip,for His power encompasses him completely.
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah Nisa verse 126 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Nisa ayat 123 which provides the complete commentary from verse 123 through 126.
Quick navigation links
