Surah An-Nisa Ayat 28 in Arabic Text
Here you can read various translations of verse 28
But what they concealed before has [now] appeared to them. And even if they were returned, they would return to that which they were forbidden; and indeed, they are liars.
Yea, in their own (eyes) will become manifest what before they concealed. But if they were returned, they would certainly relapse to the things they were forbidden, for they are indeed liars.
No! They will say this merely because the Truth which they had concealed will become obvious to them; or else if they were sent back, they would still revert to what was forbidden to them. (So this plea of theirs would be a lie too) for they are just liars.
Nay, it has become manifest to them what they had been concealing before. But if they were returned (to the world), they would certainly revert to that which they were forbidden. And indeed they are liars.
Nay, but that hath become clear unto them which before they used to hide. And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden. Lo! they are liars.
No indeed, that which they were concealing earlier has (now) become displayed to them; and (even) if they were turned back, they would indeed go back to what they were forbidden; and surely they are liars indeed.
No! The truth they used to hide will become all too clear to them. Even if they were brought back, they would only return to the very thing that was forbidden to them- they are such liars!
Quran 4 Verse 28 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah An-Nisa ayat 28, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
(4:28) Allah wants to lighten your burdens, for man was created weak.
There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.
The tafsir of Surah Nisa verse 28 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Nisa ayat 26 which provides the complete commentary from verse 26 through 28.
Quick navigation links