Surah An-Nisa >> Currently viewing Surah An-Nisa Ayat 50 (4:50)

Surah An-Nisa Ayat 50 in Arabic Text

ٱنظُرۡ كَيۡفَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثۡمٗا مُّبِينًا
Unzur kaifa yaftaroona ‘alal laahil kazib, wakafaa biheee ismamm mubeenaa (section 7)

English Translation

Here you can read various translations of verse 50

Sahih International
Look how they invent about Allah untruth, and sufficient is that as a manifest sin.

Yusuf Ali
Behold! how they invent a lie against Allah! but that by itself is a manifest sin!

Abul Ala Maududi
See how they forge lies about Allah! This in itself is a manifest sin.

Muhsin Khan
Look, how they invent a lie against Allah, and enough is that as a manifest sin.

Pickthall
See, how they invent lies about Allah! That of itself is flagrant sin.

Dr. Ghali
Look how they fabricate lies against Allah, and that suffices for an evident vice.

Abdul Haleem
See how they invent lies about God, this in itself is a flagrant sin!

Muhammad Junagarhi
دیکھو یہ لوگ اللہ تعالیٰ پر کس طرح جھوٹ باندھتے ہیں اور یہ (حرکت) صریح گناه ہونے کے لئے کافی ہے

Quran 4 Verse 50 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah An-Nisa ayat 50, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(4:50) See how they forge lies about Allah! This in itself is a manifest sin.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Nisa verse 50 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Nisa ayat 49 which provides the complete commentary from verse 49 through 52.

Quick navigation links

Surah An-Nisa
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109 . 110 . 111 . 112 . 113 . 114 . 115 . 116 . 117 . 118 . 119 . 120 . 121 . 122 . 123 . 124 . 125 . 126 . 127 . 128 . 129 . 130 . 131 . 132 . 133 . 134 . 135 . 136 . 137 . 138 . 139 . 140 . 141 . 142 . 143 . 144 . 145 . 146 . 147 . 148 . 149 . 150 . 151 . 152 . 153 . 154 . 155 . 156 . 157 . 158 . 159 . 160 . 161 . 162 . 163 . 164 . 165 . 166 . 167 . 168 . 169 . 170 . 171 . 172 . 173 . 174 . 175 . 176

surah al-anam ayat 50
surah al-anam ayat 51
surah al-anam ayat 52
surah al-anam ayat 53
surah al-anam ayat 54

skip_previous play_arrow skip_next
0:00/0:00
volume_up