Surah An-Nisa Ayat 70 (4:70 Quran) With Tafsir

Surah An-Nisa >> Currently viewing Surah An-Nisa Ayat 70 (4:70)

Surah An-Nisa Ayat 70 in Arabic Text

ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا

Zaalikal fadlu minal laah; wa kafaa billaahi ‘Aleemaa (section 9)

English Translation

Here you can read various translations of verse 70

Sahih International
That is the bounty from Allah, and sufficient is Allah as Knower.

Yusuf Ali
Such is the bounty from Allah: And sufficient is it that Allah knoweth all.

Abul Ala Maududi
That is a bounty from Allah, and Allah suffices to know the truth.

Muhsin Khan
Such is the Bounty from Allah, and Allah is Sufficient as All-Knower.

Pickthall
That is bounty from Allah, and Allah sufficeth as Knower.

Dr. Ghali
That is the Grace from Allah; and Allah suffices as (The One) Ever-Knowing.

Abdul Haleem
That is God’s favour. No one knows better than Him.

Muhammad Junagarhi
یہ فضل اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے اور کافی ہے اللہ تعالیٰ جاننے واﻻ ہے

Quran 4 Verse 70 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah An-Nisa ayat 70, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(4:70) That is a bounty from Allah, and Allah suffices to know the truth.

There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Nisa verse 70 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Nisa ayat 66 which provides the complete commentary from verse 66 through 70.

Quick navigation links

Surah An-Nisa