Surah Taghabun >> Currently viewing Surah Taghabun Ayat 10 (64:10)

Surah Taghabun Ayat 10 in Arabic Text

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi aayaaatinaaa ulaaa’ika ashaabun naari khaalideena feehaa wa bi’sal maseer

English Translation

Here you can read various translations of verse 10

Sahih International
But the ones who disbelieved and denied Our verses – those are the companions of the Fire, abiding eternally therein; and wretched is the destination.

Yusuf Ali
But those who reject Faith and treat Our Signs as falsehoods, they will be Companions of the Fire, to dwell therein for aye: and evil is that Goal.

Abul Ala Maududi
As for those who disbelieved and gave the lie to Our Signs: they shall be the inmates of the Fire, and will abide in it. That is a woeful resort!

Muhsin Khan
But those who disbelieved (in the Oneness of Allah – Islamic Monotheism) and denied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they will be the dwellers of the Fire, to dwell therein forever. And worst indeed is that destination.

Pickthall
But those who disbelieve and deny Our revelations, such are owners of the Fire; they will abide therein – a hapless journey’s end!

Dr. Ghali
And the ones who have disbelieved and cried lies to Our signs, those will be the companions (i.e., inhabitants) of the Fire, eternally (abiding) therein; and miserable is the Destiny!

Abdel Haleem
But those who disbelieved and rejected Our signs will be the inhabitants of the Fire, there to remain- a miserable destination.

Quran 64 Verse 10 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Taghabun ayat 10, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(64:10) As for those who disbelieved and gave the lie to Our Signs:[22] they shall be the inmates of the Fire, and will abide in it. That is a woeful resort!


22. These words by themselves make manifest the meaning of unbelief (kufr). Unbelief is nothing but denying the verses of Allah’s Book to be divine revelation, rejecting the truth expressed therein and refusing to follow and obey the commandments given in them; its results are those being mentioned below.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah At-Taghabun verse 10 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Taghabun ayat 7 which provides the complete commentary from verse 7 through 11.

Quick navigation links

Surah Taghabun
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18