Surah Talaq >> Currently viewing Surah Talaq Ayat 10 (65:10)

Surah Talaq Ayat 10 in Arabic Text

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗاۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَـٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ قَدۡ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكُمۡ ذِكۡرٗا
A’addal laahu lahum ‘azaaban shadeedan fattaqul laaha yaaa ulil albaab, allazeena aammanoo; qad anzalal laahu ilaikum zikraa

English Translation

Here you can read various translations of verse 10

Sahih International
Allah has prepared for them a severe punishment; so fear Allah, O you of understanding who have believed. Allah has sent down to you the Qur’an.

Yusuf Ali
Allah has prepared for them a severe Punishment (in the Hereafter). Therefore fear Allah, O ye men of understanding – who have believed!- for Allah hath indeed sent down to you a Message,-

Abul Ala Maududi
Allah has laid in store for them a grievous chastisement. So fear Allah, O people of understanding who have attained to faith. Allah has sent down to you an Exhortation,

Muhsin Khan
Allah has prepared for them a severe torment. So fear Allah and keep your duty to Him, O men of understanding who have believed! – Allah has indeed sent down to you a Reminder (this Quran).

Allah hath prepared for them stern punishment; so keep your duty to Allah, O men of understanding! O ye who believe! Now Allah hath sent down unto you a reminder,

Dr. Ghali
Allah has prepared for them a strict torment. So be pious to Allah, O (you) endowed with intellects, (you) who have believed. Allah has already sent down to you a Remembrance,

Abdel Haleem
God has prepared a severe torment for them. So, you who have understanding, you who believe, beware of God. He has sent you the Quran

Muhammad Junagarhi
ان کے لیے اللہ تعالیٰ نے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے، پس اللہ سے ڈرو اے عقل مند ایمان والو۔ یقیناً اللہ نے تمہاری طرف نصیحت اتار دی ہے

Quran 65 Verse 10 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Talaq ayat 10, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.


(66:10) Allah has set forth for the unbelievers the parable of the wives of Noah and Lot. They were wedded to two of Our righteous servants, but each acted treacherously with her husband,[24] and their husbands could be of no avail to them against Allah. The two of them were told: “Enter the Fire with all the others who enter it.”

24. This betrayal was not in the sense that they had committed an indecency but in the sense that they did not follow the Prophets Noah and Lot (peace be upon them) on the way of faith but sided with their enemies against them. Ibn Abbas say: No Prophet’s wife has ever been wicked and immoral. The betrayal of these two women in fact was in the matter of faith and religion. They did not acknowledge the religion of the Prophets Noah and Lot (peace be upon them). The Prophet Noah’s wife used to convey news about the believers to the wicked of her people, and the Prophet Lot’s wife used to inform the immoral people about those who visited him in his house. (Ibn Jarir).


The tafsir of Surah Talaq verse 10 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Talaq ayat 8 which provides the complete commentary from verse 8 through 11.

Quick navigation links

Surah Talaq
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12

surah at-talaq ayat 10
surah at-talaq ayat 11
surah at-talaq ayat 12
surah at-talaq ayat 1
surah at-talaq ayat 2

skip_previous play_arrow skip_next