Surah Furqan Ayat 59 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 59
He who created the heavens and the earth and what is between them in six days and then established Himself above the Throne – the Most Merciful, so ask about Him one well informed.
He Who created the heavens and the earth and all that is between, in six days, and is firmly established on the Throne (of Authority): Allah Most Gracious: ask thou, then, about Him of any acquainted (with such things).
In six days He created the earth and the heavens and all that is between them; then He established Himself on the “Throne” (of the Kingdom of the uriverse). (He is) the Merciful: as to His Glory, ask the one who knows.
Who created the heavens and the earth and all that is between them in six Days. Then He Istawa (rose over) the Throne (in a manner that suits His Majesty). The Most Beneficent (Allah)! Ask Him (O Prophet Muhammad SAW), (concerning His Qualities, His rising over His Throne, His creations, etc.), as He is Al-Khabir (The All-Knower of everything i.e. Allah).
Who created the heavens and the earth and all that is between them in six Days, then He mounted the Throne. The Beneficent! Ask anyone informed concerning Him!
(He is the one) who created the heavens and the earth and whatever is between them, in six days; thereafter He leveled Himself upon the Throne. (How He did so is beyond human understanding) (He is) The All-Merciful, so ask any cognizant of Him!
it is He who created the heavens and earth and what is between them in six Days, and then established Himself on the throne- He is the Lord of Mercy; He is the Best Informed.
وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین اوران کے درمیان کی سب چیزوں کو چھ دن میں پیدا کردیا ہے، پھر عرش پر مستوی ہوا، وه رحمٰن ہے، آپ اس کے بارے میں کسی خبردار سے پوچھ لیں
Quran 25 Verse 59 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Furqan ayat 59, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(25:59) He Who created the heavens and the earth and all that is in between them in six days, and then ascended the Throne;[72] the Merciful One. Ask concerning Him the one who knows.
72. For explanation of Throne, see (Surah Al-Aaraf, ayat 54) note 41-42; (Surah Younus, ayat 3) note 4, and (Surah Hud, ayat 7) note 7. It is difficult to say what exactly is mean by six days. Here a day may mean a period of time or an ordinary day of this world. For explanation of the day, see (Surah HaMim As-Sajdah, ayat 10-11) note 11-15.
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah Furqan verse 59 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Furqan ayat 55 which provides the complete commentary from verse 55 through 60.
Quick navigation links
