Surah Ghafir >> Currently viewing Surah Ghafir Ayat 70 (40:70)

Surah Ghafir Ayat 70 in Arabic Text

ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِٱلْكِتَـٰبِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِۦ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Allazeena kazzaboo bil Kitaabi wa bimaa arsalnaa bihee Rusulanaa fasawfa ya’lamoon

English Translation

Here you can read various translations of verse 70

Sahih International
Those who deny the Book and that with which We sent Our messengers – they are going to know,

Yusuf Ali
Those who reject the Book and the (revelations) with which We sent our messengers: but soon shall they know,-

Abul Ala Maududi
Those who gave the lie to this Book and all the Books which We had sent with Our Messengers shall soon come to know the Truth

Muhsin Khan
Those who deny the Book (this Quran), and that with which We sent Our Messengers (i.e. to worship none but Allah Alone sincerely, and to reject all false deities and to confess resurrection after the death for recompense) they will come to know (when they will be cast into the Fire of Hell).

Pickthall
Those who deny the Scripture and that wherewith We send Our messengers. But they will come to know,

Dr. Ghali
The ones who have cried lies to the Book and that wherewith We sent Our Messengers, will then eventually know,

Abdel Haleem
those who reject the Scripture and the messages We have sent through Our messengers? They will find out

Quran 40 Verse 70 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Ghafir ayat 70, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(40:70) Those who gave the lie to this Book and all the Books which We had sent with Our Messengers[100] shall soon come to know the Truth


100. This is the real cause of their going astray. Their denial of the Quran and the teachings brought by the Messenger (peace be upon him) of Allah and their resisting by disputation the revelations of Allah instead of pondering over them seriously, was the basic cause, which has led them astray and exhausted all possibilities of their adopting the right way.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Muminun verse 70 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Muminun ayat 69 which provides the complete commentary from verse 69 through 76.

Quick navigation links

Surah Ghafir
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85