Surah Al-Imran Ayat 57 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 57
But as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards, and Allah does not like the wrongdoers.
“As to those who believe and work righteousness, Allah will pay them (in full) their reward; but Allah loveth not those who do wrong.”
But those who believe and do righteous deeds, He will reward them in full. Allah does not love the unjust.’
And as for those who believe (in the Oneness of Allah) and do righteous good deeds, Allah will pay them their reward in full. And Allah does not like the Zalimun (polytheists and wrong-doers).
And as for those who believe and do good works, He will pay them their wages in full. Allah loveth not wrong-doers.
And as for the ones who have believed and done deeds of righteousness, then He will pay them in full their rewards, and Allah does not love the unjust.
God will pay those who believe and do good deeds their reward in full; God does not love evildoers.
لیکن ایمان والوں اور نیک اعمال والوں کو اللہ تعالیٰ ان کا ﺛواب پورا پورا دے گا اور اللہ تعالیٰ ﻇالموں سے محبت نہیں کرتا
Quran 3 Verse 57 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Imran ayat 57, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(3:57) But those who believe and do righteous deeds, He will reward them in full. Allah does not love the unjust.’
There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah Imran verse 57 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Imran ayat 55 which provides the complete commentary from verse 55 through 58.
Quick navigation links
