Surah Al-Isra Ayat 74 in Arabic Text
Here you can read various translations of verse 74
And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little.
And had We not given thee strength, thou wouldst nearly have inclined to them a little.
Indeed, had We not strengthened you, you might have inclined to them a little,
And had We not made you stand firm, you would nearly have inclined to them a little.
And if We had not made thee wholly firm thou mightest almost have inclined unto them a little.
And if we had not made you stand firm, indeed you were already almost about to (seek) support from them a (very) little.
If We had not made you stand firm, you would almost have inclined a little towards them.
Quran 17 Verse 74 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Al-Isra ayat 74, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
(17:74) Indeed, had We not strengthened you, you might have inclined to them a little,
There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.
The tafsir of Surah Al-Isra verse 74 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Isra ayat 73 which provides the complete commentary from verse 73 through 75.
Quick navigation links