Surah Jathiya >> Currently viewing Surah Jathiya Ayat 11 (45:11)

Surah Jathiya Ayat 11 in Arabic Text

هَـٰذَا هُدًۭى ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌۭ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
Haazaa hudaa; wal lazeena kafaroo bi aayaati Rabbihim lahum ‘azaabum mir rijzin ‘aleem (section 1)

English Translation

Here you can read various translations of verse 11

Sahih International
This [Qur’an] is guidance. And those who have disbelieved in the verses of their Lord will have a painful punishment of foul nature.

Yusuf Ali
This is (true) Guidance and for those who reject the Signs of their Lord, is a grievous Penalty of abomination.

Abul Ala Maududi
This (Qur’an) is the true guidance. Those who deny the Signs of their Lord shall suffer the torment of a woeful scourge.

Muhsin Khan
This (Quran) is a guidance. And those who disbelieve in the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord, for them there is a painful torment of Rijz (a severe kind of punishment).

Pickthall
This is guidance. And those who disbelieve the revelations of their Lord, for them there is a painful doom of wrath.

Dr. Ghali
This is guidance; and the ones who have disbelieved in the signs of their Lord will have a painful torment of chastisement.

Abdel Haleem
This is true guidance; those who reject their Lord’s revelations will have a woeful torment.

Quran 45 Verse 11 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Jathiya ayat 11, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(45:11) This (Qur’an) is the true guidance. Those who deny the Signs of their Lord shall suffer the torment of a woeful scourge.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Jathiya verse 11 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Jathiya ayat 6 which provides the complete commentary from verse 6 through 11.

Quick navigation links

Surah Jathiya
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37