Surah Kahf >> Currently viewing Surah Kahf Ayat 108 (18:108)

Surah Al-Kahf Ayat 108 in Arabic Text

خَـٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًۭا
Khaalideena feeha laa yabghoona ‘anhaa hiwalaa

English Translation

Here you can read various translations of verse 108

Sahih International
Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer.

Yusuf Ali
Wherein they shall dwell (for aye): no change will they wish for from them.

Abul Ala Maududi
there they will abide for ever, with no desire to be removed from there.”

Muhsin Khan
“Wherein they shall dwell (forever). No desire will they have to be removed therefrom.”

Pickthall
Wherein they will abide, with no desire to be removed from thence.

Dr. Ghali
Eternally therein, they seek no transfer out of them.

Abdel Haleem
There they will remain, never wishing to leave.

Quran 18 Verse 108 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Kahf ayat 108, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(18:108) there they will abide for ever, with no desire to be removed from there.”[78]


78. “No desire will they have to be removed there from” because they will find no place and no condition better than those in Paradise.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Kahf verse 108 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Kahf ayat 107 which provides the complete commentary from verse 107 through 108.

Quick navigation links

Surah Kahf
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109 . 110