Surah Al-Kahf Ayat 88 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 88
But as for one who believes and does righteousness, he will have a reward of Paradise, and we will speak to him from our command with ease.”
“But whoever believes, and works righteousness,- he shall have a goodly reward, and easy will be his task as We order it by our Command.”
But as for him who believes and acts righteously, his will be a goodly reward and we shall enjoin upon him only mild commands.”
“But as for him who believes (in Allah’s Oneness) and works righteousness, he shall have the best reward, (Paradise), and we (Dhul-Qarnain) shall speak unto him mild words (as instructions).”
But as for him who believeth and doeth right, good will be his reward, and We shall speak unto him a mild command.
And as for him who believes and does righteousness, then he will have as recompense the fairest (reward), and we soon will say to him, of our command, cEase.”
while those who believed and did good deeds will have the best of rewards: we shall command them to do what is easy for them.’
ہاں جو ایمان ﻻئے اور نیک اعمال کرے اس کے لئے تو بدلے میں بھلائی ہے اور ہم اسے اپنے کام میں بھی آسانی ہی کا حکم دیں گے
Quran 18 Verse 88 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Kahf ayat 88, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(18:88) But as for him who believes and acts righteously, his will be a goodly reward and we shall enjoin upon him only mild commands.”
There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah Kahf verse 88 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Kahf ayat 85 which provides the complete commentary from verse 85 through 88.
Quick navigation links
