Surah Nahl Ayat 83 in Arabic Text
Here you can read various translations of verse 83
They recognize the favor of Allah; then they deny it. And most of them are disbelievers.
They recognise the favours of Allah; then they deny them; and most of them are (creatures) ungrateful.
They are aware of the favours of Allah, and yet refuse to acknowledge them. Most of them are determined not to accept the Truth.
They recognise the Grace of Allah, yet they deny it (by worshipping others besides Allah) and most of them are disbelievers (deny the Prophethood of Muhammad SAW).
They know the favour of Allah and then deny it. Most of them are ingrates.
They recognize the favor of Allah; thereafter they deny it; and most of them are the disbelievers.
They know God’s blessings, but refuse to recognize them: most of them are ungrateful.
یہ اللہ کی نعمتیں جانتے پہچانتے ہوئے بھی ان کے منکر ہو رہے ہیں، بلکہ ان میں سے اکثر ناشکرے ہیں
Quran 16 Verse 83 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Nahl ayat 83, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
(16:83) They are aware of the favours of Allah, and yet refuse to acknowledge them. Most of them are determined not to accept the Truth.
79. Here the denial of the blessings of Allah refers to practical denial by the disbelievers of Makkah. For they did not deny that all these blessings were from Allah but along with this they believed that their saints and gods also had contributed towards them. This is why they associated their intercessors in their gratitude to Allah for these blessings. Nay, they were even more grateful to them than to Allah. Allah regards this association as denial of His blessings, ingratitude and forgetfulness of His favors.
The tafsir of Surah An-Nahl verse 83 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Nahl ayat 80 which provides the complete commentary from verse 80 through 83.
Quick navigation links
Share the message of the Qur’an