Surah An-Nas >> Currently viewing Surah Nas Ayat 5 (114:5)

Surah An-Nas 5th Ayah in Arabic:

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

Transliteration:

Allazee yuwaswisu fee sudoorin naas

English Translation:

DR. GHALI Who whispers in the breasts of mankind,.

MUHSIN KHAN “Who whispers in the breasts of mankind,.

PICKTHALL Who whispereth in the hearts of mankind,.

SAHIH INTERNATIONAL Who whispers [evil] into the breasts of mankind –

YUSUF ALI (The same) who whispers into the hearts of Mankind,-

MUFTI TAQI USMANI the one who whispers in the hearts of people,

ABDUL HALEEM who whispers into the hearts of people––.

ABUL ALA MAUDUDI who whispers in the hearts of people;

Surah Nas Ayat 5 Tafseer

Here we’ve provided different sources of commentary to help with learning and understanding the fifth ayat of Surah Nas.

Tafsir by Ibn Kathir [114:5]

Read the full tafsir of Surah nas by Ibn Kathir on this page of the site.

the one who whispers in the hearts of people,


No commentary available for this ayah. Read full tafsir Surah Nas here.

 

(114:5) who whispers in the hearts of people;


No commentary available.