Surah Nazi’at >> Currently viewing Surah Nazi’at Ayat 7 (79:7)

Surah Nazi’at Ayat 7 in Arabic Text

تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
Tatba’u har raadifa

English Translation

Here you can read various translations of verse 7

Sahih International
There will follow it the subsequent [one].

Yusuf Ali
Followed by oft-repeated (commotions):

Abul Ala Maududi
and will be followed by another quaking.

Muhsin Khan
The second blowing of the Trumpet follows it (and everybody will be raised up),

Pickthall
And the second followeth it,

Dr. Ghali
Followed by the subsequent (commotion),

Abdel Haleem
and the second blast follows,

Quran 79 Verse 7 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Nazi’at ayat 7, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(79:7) and will be followed by another quaking.[2]


2. The first jolt implies the jolt which will destroy the earth and everything on it, and the second jolt at which all dead men will rise up from death and from their graves. This same state has been described in Surah Az-Zumar, thus: And when the Trumpet shall be blown on that Day, all those who are in the heavens and the earth shall fall down dead except those whom Allah may allow (to live). Then the Trumpet shall be blown again and they will all stand up, looking around. (verse 68).

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah An-Naziat verse 7 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Naziat ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 14.

Quick navigation links

Surah Nazi’at
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 4546