Surah Nur Ayat 52 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 52
And whoever obeys Allah and His Messenger and fears Allah and is conscious of Him – it is those who are the attainers.
It is such as obey Allah and His Messenger, and fear Allah and do right, that will win (in the end),
and only those attain true success who obey Allah and His Messenger and fear Allah and refrain from His disobedience.
And whosoever obeys Allah and His Messenger (SAW), fears Allah, and keeps his duty (to Him), such are the successful ones.
He who obeyeth Allah and His messenger, and feareth Allah, and keepeth duty (unto Him): such indeed are the victorious.
And whoever obeys Allah and His Messenger and is apprehensive of Allah and is pious towards Him, then those are they (who are) the triumphant.
whoever obeys God and His Messenger, stands in awe of God, and keeps his duty to Him will be triumphant.
جو بھی اللہ تعالیٰ کی، اس کے رسول کی فرماں برداری کریں، خوف الٰہی رکھیں اور اس کے عذابوں سے ڈرتے رہیں، وہی نجات پانے والے ہیں
Quran 24 Verse 52 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Nur ayat 52, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(24:52) Those who obey Allah and His Messenger and fear Him and avoid disobeying Him: such, indeed, shall triumph.
There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah An-Nur verse 52 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Nur ayat 47 which provides the complete commentary from verse 47 through 52.
Quick navigation links
