Surah Qaf >> Currently viewing Surah Qaf Ayat 35 (50:35)

Surah Qaf Ayat 35 in Arabic Text

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌۭ
Lahum maa yashaaa’oona feehaa wa ladainaa mazeed

English Translation

Here you can read various translations of verse 35

Sahih International
They will have whatever they wish therein, and with Us is more.

Yusuf Ali
There will be for them therein all that they wish,- and more besides in Our Presence.

Abul Ala Maududi
Therein they shall get whatever they desire; and with Us there is even more.

Muhsin Khan
There they will have all that they desire, and We have more (for them, i.e. a glance at the All-Mighty, All-Majestic).

Pickthall
There they have all that they desire, and there is more with Us.

Dr. Ghali
Therein they will have whatever they decide on, and close to Us there is utmost increase.

Abdel Haleem
They will have all that they wish for there, and We have more for them.

Quran 50 Verse 35 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Qaf ayat 35, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(50:35) Therein they shall get whatever they desire; and with Us there is even more.[45]


45. That is, they will certainly get whatever they desire, but in addition We will also give them that which they have never conceived and, therefore, could not desire.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Qaf verse 35 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Qaf ayat 30 which provides the complete commentary from verse 30 through 35.

Quick navigation links

Surah Qaf
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45