Surah Qaf >> Currently viewing Surah Qaf Ayat 38 (50:38)

Surah Qaf Ayat 38 in Arabic Text

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍۢ
Wa laqad khalaqnas samaawaati wal arda wa maa bainahumaa fee sittati ayyaamin wa maa massanaa mil lughoob

English Translation

Here you can read various translations of verse 38

Sahih International
And We did certainly create the heavens and earth and what is between them in six days, and there touched Us no weariness.

Yusuf Ali
We created the heavens and the earth and all between them in Six Days, nor did any sense of weariness touch Us.

Abul Ala Maududi
We created the heavens and the earth and all that is between them in six days, and weariness did not even touch Us.

Muhsin Khan
And indeed We created the heavens and the earth and all between them in six Days and nothing of fatigue touched Us.

Pickthall
And verily We created the heavens and the earth, and all that is between them, in six Days, and naught of weariness touched Us.

Dr. Ghali
And indeed We already created the heavens and the earth and whatever is between them in six days, and in no way has any fatigue touched Us.

Abdel Haleem
We created the heavens, the earth, and everything between, in six Days without tiring.

Quran 50 Verse 38 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Qaf ayat 38, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(50:38) We created the heavens and the earth and all that is between them in six days,[49] and weariness did not even touch Us.


49. For explanation, see (E.Ns 11 to 15 of the commentary of Surah HaMim As-Sajdah).

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Qaf verse 38 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Qaf ayat 36 which provides the complete commentary from verse 36 through 40.

Quick navigation links

Surah Qaf
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45