Surah Qaf >> Currently viewing Surah Qaf Ayat 7 (50:7)

Surah Qaf Ayat 7 in Arabic Text

وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍۢ
Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli zawjim baheej

English Translation

Here you can read various translations of verse 7

Sahih International
And the earth – We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein [something] of every beautiful kind,

Yusuf Ali
And the earth- We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and produced therein every kind of beautiful growth (in pairs)-

Abul Ala Maududi
and We have spread out the earth, and have set upon it firm mountains, and have caused it to bring out plants of all beauteous kinds?

Muhsin Khan
And the earth! We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and have produced therein every kind of lovely growth (plants).

Pickthall
And the earth have We spread out, and have flung firm hills therein, and have caused of every lovely kind to grow thereon,

Dr. Ghali
And the earth, We have extended and cast therein anchorages, (i.e., mountains) and We caused to grow in it of every delightful pair.

Abdel Haleem
how We spread out the earth and put solid mountains on it, and caused every kind of joyous plant to grow in it,

Quran 50 Verse 7 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Qaf ayat 7, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(50:7) and We have spread out the earth, and have set upon it firm mountains, and have caused it to bring out plants of all beauteous kinds?[9]


9. For explanation, see (E.Ns 12-14 of Surah An-Nahl); (E.Ns 73-74 of Surah An-Naml); and (E.N. 7 of Surah Az-Zukhruf).

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Qaf verse 7 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Qaf ayat 6 which provides the complete commentary from verse 6 through 11.

Quick navigation links

Surah Qaf
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45