Surah Al-Qasas Ayat 62 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 62
And [warn of] the Day He will call them and say, “Where are My ‘partners’ which you used to claim?”
That Day (Allah) will call to them, and say “Where are my ‘partners’?- whom ye imagined (to be such)?”
(Let them not forget) that the Day when Allah will call unto them, and say: “Where are those whom you imagined to be My associates?”
And (remember) the Day when He will call to them, and say: “Where are My (so-called) partners whom you used to assert?”
On the day when He will call unto them and say: Where are My partners whom ye imagined?
And on the Day when He will call out to them, so He will say, “Where (now) are My associates whom you were asserting?”
The Day will come when God will call them, saying, ‘Where now are those you allege are My partners?’
اور جس دن اللہ تعالیٰ انہیں پکار کر فرمائے گا کہ تم جنہیں اپنے گمان میں میرا شریک ٹھہرا رہے تھے کہاں ہیں
Quran 28 Verse 62 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Al-Qasas ayat 62, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(28:62) (Let them not forget) that the Day when Allah will call unto them, and say: “Where are those whom you imagined to be My associates?”[85]
85. This discourse is in continuation of the fourth answer, and is linked with the last sentence of the preceding verse. It means to imply this: Those who persist in the evil of shirk and idol worship and refuse to believe in the Prophet only for the sake of their worldly interests, will meet with such and such evil consequences in the eternal life of the Hereafter. They should, therefore, carefully judge for themselves whether it would be a good bargain if they were to be doomed to such an end, after they had enjoyed fully the provisions and adornments of the short worldly life, even if no calamity befell them in the world.
Ibn-Kathir
62. And (remember) the Day when He will call to them and say: “Where are My (so-called) partners whom you used to assert” 63. Those about whom the Word will have been fulfilled will say: “Our Lord! These are they whom we led astray. We led them astray, as we were astray ourselves. We declare our innocence before You. It was not us they worshipped.” 64. And it will be said: “Call upon your partners,” and they will call upon them, but they will give no answer to them, and they will see the torment. If only they had been guided! 65. And the Day He will call to them, and say: “What answer gave you to the Messengers” 66. Then the news of a good answer will be obscured to them on that Day, and they will not be able to ask one another. 67. But as for him who repented, believed, and did righteous deeds, then perhaps he will be among those who are successful.
Allah informs of how He will rebuke the idolators on the Day of Resurrection, when He will call them and say:
(“Where are My (so-called) partners whom you used to assert”) meaning, `where are the gods which you used to worship in the world, the idols and rivals Can they help you or save you’ This is said in the nature of a rebuke and warning, as in the Ayah,
(And truly, you have come unto Us alone as We created you the first time. You have left behind you all that which We had bestowed on you. We see not with you your intercessors whom you claimed to be partners with Allah. Now all relations between you and them have been cut off, and all that you used to claim has vanished from you.) (6:94) His saying:
(Those about whom the Word will have been fulfilled) means the Shayatin and evil Jinn, and those who used to advocate disbelief.
(“Our Lord! These are they whom we led astray. We led them astray, as we were astray ourselves. We declare our innocence before You. It was not us they worshipped.”) They will testify against them and say that they led them astray, then they will declare their innocence of their worship. This is like the Ayat:
(And they have taken gods besides Allah, that they might give them honor, power and glory. Nay, but they will deny their worship of them, and become opponents to them.) (19:81-82)
(And who is more astray than one who calls besides Allah, who will not answer him till the Day of Resurrection, and who are (even) unaware of their calls to them And when mankind are gathered, they will become their enemies and will deny their worshipping.) (46:5-6). Ibrahim Al-Khalil, peace be upon him, said to his people:
(You have taken idols instead of Allah. The love between you is only in the life of this world, but on the Day of Resurrection, you shall disown each other, and curse each other.) (29:25)
(When those who were followed disown those who followed, and they see the torment, then all their relations will be cut off from them) until:
(And they will never get out of the Fire.) (2:166-167). Allah says:
(And it will be said (to them): “Call upon your partners,”) meaning, `to save you from the predicament you are in, as you hoped that they would do in this world.’
(and they will call upon them, but they will give no answer to them, and they will see the torment.) means, they will realize for sure that they are inevitably destined for the Fire. His saying:
(If only they had been guided!) means, when they see the punishment with their own eyes, they will wish that they had been among the guided in this world. This is like the Ayah,
(And the Day He will say: “Call those partners of Mine whom you claimed.” Then they will cry unto them, but they will not answer them, and We shall put a Mawbiq (a barrier) between them. And the criminals, shall see the Fire and apprehend that they have to fall in it. And they will find no way of escape from there.) (18:52-53) Their attitude towards the Messengers on the Day of Resurrection
(And the Day He will call to them, and say: “What answer gave you to the Messengers”) The first call will be concerning the issue of Tawhid, which includes evidences of the prophethood — `What was your response to the Messengers who were sent to you How did you deal with them’ This is like the questions which will be asked of a person in his grave: `who is your Lord who is your Prophet and what is your religion’ The believer will testify that there is no God except Allah and that Muhammad is His servant and Messenger, but the disbelievers will say, “Oh, oh, I do not know.” So he will have no answer on the Day of Resurrection except to remain silent, because whoever is blind in this world (i.e., does not see Allah’s signs and believes not in Him), will be blind in the Hereafter, and more astray. Allah says:
(Then the news of a good answer will be obscured to them on that Day, and they will not be able to ask one another.) Mujahid said: “The proof will be obscured from them,” so they will not be able to ask one another for help by virtue of their blood ties. Allah’s saying:
(But as for him who repented, believed, and did righteous deeds,) means, in this world.
(then perhaps he will be among those who are successful.) means, on the Day of Resurrection. And the word; perhaps (`Asa), when used in reference to Allah, may He be exalted, implies that the thing described will inevitably come to pass, and this will undoubtedly happen by the grace and mercy of Allah.
Quick navigation links
