Surah Al-Qasas Ayat 75 in Arabic Text
Here you can read various translations of verse 75
And We will extract from every nation a witness and say, “Produce your proof,” and they will know that the truth belongs to Allah, and lost from them is that which they used to invent.
And from each people shall We draw a witness, and We shall say: “Produce your Proof”: then shall they know that the Truth is in Allah (alone), and the (lies) which they invented will leave them in lurch.
And from each people We shall draw a witness, and shall say to them: “Do produce your evidence now.” Then they shall know that the Truth is with Allah alone, and the lies which they had invented will forsake them.
And We shall take out from every nation a witness, and We shall say: “Bring your proof.” Then they shall know that the truth is with Allah (Alone), and the lies (false gods) which they invented will disappear from them.
And We shall take out from every nation a witness and We shall say: Bring your proof. Then they will know that Allah hath the Truth, and all that they invented will have failed them.
And We will draw out from every nation a constant witness, so We will say, “Offer your proof!” Then will they know that to Allah belongs the Truth, and (there) will be lost from (Literally: err from them) them whatever they were fabricating.
We shall call a witness from every community, and say, ‘Produce your evidence,’ and then they will know that truth belongs to God alone; the gods they invented will forsake them.
اور ہم ہر امت میں سے ایک گواه الگ کرلیں گے کہ اپنی دلیلیں پیش کرو پس اس وقت جان لیں گے کہ حق اللہ تعالیٰ کی طرف ہے، اور جو کچھ افترا وه جوڑتے تھے سب ان کے پاس سے کھو جائے گا
Quran 28 Verse 75 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Al-Qasas ayat 75, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
(28:75) And from each people We shall draw a witness, and shall say to them: “Do produce your evidence now.” Then they shall know that the Truth is with Allah alone, and the lies which they had invented will forsake them.
92. “A witness”: the prophet who had warned that community, or a rightly guided person from among the followers of the prophets, who had performed the duty of preaching the truth in the community, or a means through which the message of the truth had reached the community.
93. That is, “Present a cogent argument in your defense so that you are pardoned. You should either prove that the shirk and the denial of the Hereafter and prophethood in which you persisted were the correct creed. And you had adopted it on rational grounds. Or, if you cannot do that, you should at least prove that no arrangement had been made by God to warn you of this error and guide you to the right path.”
The tafsir of Surah Qasas verse 75 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Qasas ayat 74 which provides the complete commentary from verse 74 through 75.
Quick navigation links
Share the message of the Qur’an