Surah As-Saffat Ayat 14 (37:14 Quran) With Tafsir

Surah Saffat >> Currently viewing Surah Saffat Ayat 14 (37:14)

Surah Saffat Ayat 14 in Arabic Text

وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ

Wa izaa ra aw Aayatany yastaskhiroon

English Translation

Here you can read various translations of verse 14

Sahih International
And when they see a sign, they ridicule

Yusuf Ali
And, when they see a Sign, turn it to mockery,

Abul Ala Maududi
and if they see any Sign, they laugh it away

Muhsin Khan
And when they see an Ayah (a sign, a proof, or an evidence) from Allah, they mock at it.

Pickthall
And seek to scoff when they behold a portent.

Dr. Ghali
And when they see a sign, they turn it to scoffing.

Abdel Haleem
and resort to ridicule when they see a sign,

Muhammad Junagarhi
اور جب کسی معجزے کو دیکھتے ہیں تو مذاق اڑاتے ہیں

Quran 37 Verse 14 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Saffat ayat 14, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(37:14) and if they see any Sign, they laugh it away

There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah As-Saffat verse 14 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Saffat ayat 11 which provides the complete commentary from verse 11 through 19.

Quick navigation links

Surah Saffat