Surah Saffat Ayat 22 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 22
[The angels will be ordered], “Gather those who committed wrong, their kinds, and what they used to worship
“Bring ye up”, it shall be said, “The wrong-doers and their wives, and the things they worshipped-
(Then will the command be given): “Muster all the wrong-doers and their spouses and the deities whom they used to serve
(It will be said to the angels): “Assemble those who did wrong, together with their companions (from the devils) and what they used to worship.
(And it is said unto the angels): Assemble those who did wrong, together with their wives and what they used to worship
Muster the ones who did injustice, and their spouses, and whatever they were worshiping.
[Angels], gather together those who did wrong, and others like them, as well as whatever they worshipped
ﻇالموں کو اور ان کے ہمراہیوں کو اور (جن) جن کی وه اللہ کے علاوه پرستش کرتے تھے
Quran 37 Verse 22 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Saffat ayat 22, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(37:22) (Then will the command be given): “Muster all the wrong-doers[14] and their spouses[15] and the deities whom they used to serve
14. “The unjust people” does not only imply those who committed injustices in the world, but as a Quranic term zalamo implies to every such person, who might have adopted the way of rebellion and disobedience against Allah.
15. The word “azwaj” in the original text might also imply their wives, who were their associates in this rebellion, and also all those people who were rebellious and disobedient like them. Moreover it may also mean that the culprits of different categories will be gathered together in separate groups.
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah As-Saffat verse 22 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Saffat ayat 20 which provides the complete commentary from verse 20 through 26.
Quick navigation links
