Surah Saffat >> Currently viewing Surah Saffat Ayat 33 (37:33)

Surah Saffat Ayat 33 in Arabic Text

فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ
Fa innahum Yawma’izin fil’azaabi mushtarikoon

English Translation

Here you can read various translations of verse 33

Sahih International
So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.

Yusuf Ali
Truly, that Day, they will (all) share in the Penalty.

Abul Ala Maududi
On that Day, they will all share the chastisement.

Muhsin Khan
Then verily, that Day, they will (all) share in the torment.

Pickthall
Then lo! this day they (both) are sharers in the doom.

Dr. Ghali
So, upon that Day, surely they are partners in the torment.

Abdel Haleem
On that Day they will all share the torment:

Muhammad Junagarhi
سو اب آج کے دن تو (سب کے سب) عذاب میں شریک ہیں

Quran 37 Verse 33 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Saffat ayat 33, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(37:33) On that Day, they will all share the chastisement.[20]


20. That is, the followers as well as the guides, misleaders as well as the misled, all shall suffer the same torment. Neither will the followers’ excuse be heeded that they did not go astray but had been led astray, nor the guides’ excuse accepted that the people themselves were not desirous of following the right way.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah As-Saffat verse 33 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Saffat ayat 27 which provides the complete commentary from verse 27 through 37.

Quick navigation links

Surah Saffat
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109 . 110 . 111 . 112 . 113 . 114 . 115 . 116 . 117 . 118 . 119 . 120 . 121 . 122 . 123 . 124 . 125 . 126 . 127 . 128 . 129 . 130 . 131 . 132 . 133 . 134 . 135 . 136 . 137 . 138 . 139 . 140 . 141 . 142 . 143 . 144 . 145 . 146 . 147 . 148 . 149 . 150 . 151 . 152 . 153 . 154 . 155 . 156 . 157 . 158 . 159 . 160 . 161 . 162 . 163 . 164 . 165 . 166 . 167 . 168 . 169 . 170 . 171 . 172 . 173 . 174 . 175 . 176 . 177 . 178 . 179 . 180 . 181 . 182

surah as-saffat ayat 33
surah as-saffat ayat 34
surah as-saffat ayat 35
surah as-saffat ayat 36
surah as-saffat ayat 37

skip_previous play_arrow skip_next
0:00/0:00
volume_up