Surah Saffat >> Currently viewing Surah Saffat Ayat 52 (37:52)

Surah Saffat Ayat 52 in Arabic Text

يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ
Yaqoolu ‘a innaka laminal musaddiqeen

English Translation

Here you can read various translations of verse 52

Sahih International
Who would say, ‘Are you indeed of those who believe

Yusuf Ali
“Who used to say, ‘what! art thou amongst those who bear witness to the Truth (of the Message)?

Abul Ala Maududi
who used to say: — Are you also one of those who confirm the Truth (of life after death)?

Muhsin Khan
Who used to say: “Are you among those who believe (in resurrection after death).

Pickthall
Who used to say: Art thou in truth of those who put faith (in his words)?

Dr. Ghali
He (always) said, Are you surely of the ones who indeed count it sincerely (verified)?

Abdel Haleem
who used to ask me, “Do you really believe that

Quran 37 Verse 52 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Saffat ayat 52, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(37:52) who used to say: �Are you also one of those who confirm the Truth (of life after death)?


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah As-Saffat verse 52 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Saffat ayat 50 which provides the complete commentary from verse 50 through 61.

Quick navigation links

Surah Saffat
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109 . 110 . 111 . 112 . 113 . 114 . 115 . 116 . 117 . 118 . 119 . 120 . 121 . 122 . 123 . 124 . 125 . 126 . 127 . 128 . 129 . 130 . 131 . 132 . 133 . 134 . 135 . 136 . 137 . 138 . 139 . 140 . 141 . 142 . 143 . 144 . 145 . 146 . 147 . 148 . 149 . 150 . 151 . 152 . 153 . 154 . 155 . 156 . 157 . 158 . 159 . 160 . 161 . 162 . 163 . 164 . 165 . 166 . 167 . 168 . 169 . 170 . 171 . 172 . 173 . 174 . 175 . 176 . 177 . 178 . 179 . 180 . 181 . 182