Surah Saffat Ayat 65 in Arabic Text
Here you can read various translations of verse 65
Its emerging fruit as if it was heads of the devils.
The shoots of its fruit-stalks are like the heads of devils:
Its spathes are like the heads of satans.
The shoots of its fruit-stalks are like the heads of Shayatin (devils);
Its crop is as it were the heads of devils
Its spathes are as the heads of Shayatûn. (Ever-vicious (ones), i.e., devils)
and its fruits are like devils’ heads.
جس کے خوشے شیطانوں کے سروں جیسے ہوتے ہیں
Quran 37 Verse 65 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Saffat ayat 65, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
(37:65) Its spathes are like the heads of satans.
36. Nobody should have the misunderstanding that since no one has seen the head of Satan, it was no use likening the buds of zaqqum to it. This is, in fact, an imaginative kind of the simile, and is employed in the literature of every language. For example, in order to give an idea of the rare beauty of a woman, it is said she is a fairy, and in order to describe her ugliness, it is said that she is a hag or a demon. Likewise, a pious-looking person is described as an angel and a dreadful-looking person as a devil.
The tafsir of Surah As-Saffat verse 65 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Saffat ayat 62 which provides the complete commentary from verse 62 through 70.
Quick navigation links
Share the message of the Qur’an