Surah Saffat >> Currently viewing Surah Saffat Ayat 79 (37:79)

Surah Saffat Ayat 79 in Arabic Text

سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍۢ فِى ٱلْعَـٰلَمِينَ
Salaamun ‘alaa Noohin fil ‘aalameen

English Translation

Here you can read various translations of verse 79

Sahih International
“Peace upon Noah among the worlds.”

Yusuf Ali
“Peace and salutation to Noah among the nations!”

Abul Ala Maududi
Peace be upon Noah among all the nations.

Muhsin Khan
Salamun (peace) be upon Nuh (Noah) (from Us) among the ‘Alamin (mankind, jinns and all that exists)!”

Pickthall
Peace be unto Noah among the peoples!

Dr. Ghali
Peace be upon N‍ûh (Noah) among the worlds!

Abdel Haleem
‘Peace be upon Noah among all the nations!’

Quran 37 Verse 79 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Saffat ayat 79, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(37:79) Peace be upon Noah among all the nations.[43]


43. That is there is none in the world today, who would talk evil of the Prophet Noah (peace be upon him). After the flood till today the world has been praising and speaking well of him for thousands of years.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah As-Saffat verse 79 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Saffat ayat 75 which provides the complete commentary from verse 75 through 82.

Quick navigation links

Surah Saffat
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109 . 110 . 111 . 112 . 113 . 114 . 115 . 116 . 117 . 118 . 119 . 120 . 121 . 122 . 123 . 124 . 125 . 126 . 127 . 128 . 129 . 130 . 131 . 132 . 133 . 134 . 135 . 136 . 137 . 138 . 139 . 140 . 141 . 142 . 143 . 144 . 145 . 146 . 147 . 148 . 149 . 150 . 151 . 152 . 153 . 154 . 155 . 156 . 157 . 158 . 159 . 160 . 161 . 162 . 163 . 164 . 165 . 166 . 167 . 168 . 169 . 170 . 171 . 172 . 173 . 174 . 175 . 176 . 177 . 178 . 179 . 180 . 181 . 182