Surah Ta-Ha >> Currently viewing Surah Ta-Ha Ayat 100 (20:100)

Surah Ta-Ha Ayat 100 in Arabic Text

مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُۥ يَحْمِلُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وِزْرًا
Man a’rada ‘anhu, fa innahoo yahmilu Yawmal Qiyaamati wizraa

English Translation

Here you can read various translations of verse 100

Sahih International
Whoever turns away from it – then indeed, he will bear on the Day of Resurrection a burden,

Yusuf Ali
If any do turn away therefrom, verily they will bear a burden on the Day of judgment;

Abul Ala Maududi
He who turns away from it will surely bear a heavy burden on the Day of Resurrection,

Muhsin Khan
Whoever turns away from it (this Quran i.e. does not believe in it, nor acts on its orders), verily, they will bear a heavy burden (of sins) on the Day of Resurrection,

Pickthall
Whoso turneth away from it, he verily will bear a burden on the Day of Resurrection,

Dr. Ghali
Whoever veers away from it, then surely upon the Day of the Resurrection he will carry an encumbrance,

Abdel Haleem
Whoever turns away from it will bear on the Day of Resurrection a heavy burden

Quran 20 Verse 100 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Ta-Ha ayat 100, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(20:100) He who turns away from it will surely bear a heavy burden on the Day of Resurrection,


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ta-Ha verse 100 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Taha ayat 99 which provides the complete commentary from verse 99 through 101.

Quick navigation links

Surah Ta-Ha
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109 . 110 . 111 . 112 . 113 . 114 . 115 . 116 . 117 . 118 . 119 . 120 . 121 . 122 . 123 . 124 . 125 . 126 . 127 . 128 . 129 . 130 . 131 . 132 . 133 . 134