Surah Ta-Ha >> Currently viewing Surah Ta-Ha Ayat 75 (20:75)

Surah Ta-Ha Ayat 75 in Arabic Text

وَمَن يَأْتِهِۦ مُؤْمِنًۭا قَدْ عَمِلَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَـٰتُ ٱلْعُلَىٰ
Wa mai ya’tihee mu’minan qad ‘amilas saalihaati fa ulaaa’ika lahumud darajaatul ‘ulaa

English Translation

Here you can read various translations of verse 75

Sahih International
But whoever comes to Him as a believer having done righteous deeds – for those will be the highest degrees [in position]:

Yusuf Ali
But such as come to Him as Believers who have worked righteous deeds,- for them are ranks exalted,-

Abul Ala Maududi
But he who comes to Him with faith and righteous works shall be exalted to high ranks,

Muhsin Khan
But whoever comes to Him (Allah) as a believer (in the Oneness of Allah, etc.), and has done righteous good deeds, for such are the high ranks (in the Hereafter),

Pickthall
But whoso cometh unto Him a believer, having done good works, for such are the high stations;

Dr. Ghali
And whoever comes up to Him a believer, having already done deeds of righteousness, then those, for them are the exalted degrees.

Abdel Haleem
But those who return to their Lord as believers with righteous deeds will be rewarded with the highest of ranks,

Quran 20 Verse 75 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Ta-Ha ayat 75, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(20:75) But he who comes to Him with faith and righteous works shall be exalted to high ranks,


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ta-Ha verse 75 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Taha ayat 74 which provides the complete commentary from verse 74 through 76.

Quick navigation links

Surah Ta-Ha
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109 . 110 . 111 . 112 . 113 . 114 . 115 . 116 . 117 . 118 . 119 . 120 . 121 . 122 . 123 . 124 . 125 . 126 . 127 . 128 . 129 . 130 . 131 . 132 . 133 . 134