Surah Waqi’ah >> Currently viewing Surah Waqi’ah Ayat 25 (56:25)

Surah Waqi’ah Ayat 25 in Arabic Text

لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
Laa yasma’oona feehaa laghwanw wa laa taaseemaa

English Translation

Here you can read various translations of verse 25

Sahih International
They will not hear therein ill speech or commission of sin –

Yusuf Ali
Not frivolity will they hear therein, nor any taint of ill,-

Abul Ala Maududi
There they shall hear no idle talk nor any sinful speech.

Muhsin Khan
No Laghw (dirty, false, evil vain talk) will they hear therein, nor any sinful speech (like backbiting, etc.).

Pickthall
There hear they no vain speaking nor recrimination

Dr. Ghali
Therein they will not hear any idle talk, nor any cause for vice,

Abdel Haleem
They will hear no idle or sinful talk there,

Muhammad Junagarhi
نہ وہاں بکواس سنیں گے اور نہ گناه کی بات

Quran 56 Verse 25 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Waqi’ah ayat 25, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(56:25) There they shall hear no idle talk nor any sinful speech.[13]


13. This is one of the major blessings of Paradise, which has been mentioned at several places in the Quran, viz. that in Paradise human ears will remain secure against idle and frivolous talk, lying, backbiting slander, invective, boasting and bragging, taunts and mockery, satire and sarcasm. It will not be a society of foul-mouthed, indecent people who will throw mud at each other, but a society of noble and civilized people free of such frivolities. A person who has been blessed with some decency of manner and sense by Allah can very well feel what an agony it is in worldly life, a hope of deliverance from which has been given to man in Paradise.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Waqiah verse 25 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Waqiah ayat 13 which provides the complete commentary from verse 13 through 26.

Quick navigation links

Surah Waqi’ah
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96

surah waqiah ayat 25
surah waqiah ayat 26
surah waqiah ayat 27
surah waqiah ayat 28
surah waqiah ayat 29

skip_previous play_arrow skip_next
0:00/0:00
volume_up