Surah Waqi’ah >> Currently viewing Surah Waqi’ah Ayat 77 (56:77)

Surah Waqi’ah Ayat 77 in Arabic Text

إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌۭ كَرِيمٌۭ
Innahoo la quraanun kareem

English Translation

Here you can read various translations of verse 77

Sahih International
Indeed, it is a noble Qur’an

Yusuf Ali
That this is indeed a qur’an Most Honourable,

Abul Ala Maududi
that this indeed is a noble Qur’an,

Muhsin Khan
That (this) is indeed an honourable recital (the Noble Quran).

Pickthall
That (this) is indeed a noble Qur’an

Dr. Ghali
Surely it is indeed an honorable Qur’an,

Abdel Haleem
that this is truly a noble Quran,

Quran 56 Verse 77 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Waqi’ah ayat 77, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(56:77) that this indeed is a noble Qur’an,[37]


37. The places of the stars: the positions and phases and orbits of the stars and planets. The oath implies that just as the system of the celestial bodies is firm and stable, so also is this divine Word firm and stable. The same God Who has created that system has also sent down this Word. Just as there exists perfect consistency and harmony among the countless stars and planets found in the countless galaxies of the universe, whereas apparently they seem to be scattered, so also this Book presents a perfectly consistent, and systematic code of life in which detailed guidance has been given, on the basis of belief, about morals, modes of worship, civilization and culture, economic and social life, law and justice, peace and war, in short, about every aspect of human life, and there is nothing out of harmony with the other, whereas this system of thought has been expressed in scattered verses and discourses given on different occasions. Then, just as the system of the heavens set and planned by God is stable and unalterable, and does not ever admit of the slightest variation, so also are the truths and instructions given , in this Book stable and unalterable: no part of these can be changed or displaced in any way.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Waqiah verse 77 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Waqiah ayat 75 which provides the complete commentary from verse 75 through 82.

Quick navigation links

Surah Waqi’ah
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96