Surah Yaseen >> Currently viewing Surah Yaseen Ayat 34 (36:34)

Surah Yaseen Ayat 34 in Arabic Text

وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّـٰتٍۢ مِّن نَّخِيلٍۢ وَأَعْنَـٰبٍۢ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ
Wa ja’alnaa feehaa jannaatim min nakheelinw wa a’naabinw wa fajjarnaa feeha minal ‘uyoon

English Translation

Here you can read various translations of verse 34

Sahih International
And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs –

Yusuf Ali
And We produce therein orchard with date-palms and vines, and We cause springs to gush forth therein:

Abul Ala Maududi
We made in it gardens of date-palms and vines, and We caused springs to gush forth

Muhsin Khan
And We have made therein gardens of date-palms and grapes, and We have caused springs of water to gush forth therein.

Pickthall
And We have placed therein gardens of the date-palm and grapes, and We have caused springs of water to gush forth therein,

Dr. Ghali
And We made therein gardens of palms and vineyards, and therein We caused (some) springs to erupt forth.

Abdel Haleem
We have put gardens of date palms and grapes in the earth, and We have made springs of water gush out of it

Quran 36 Verse 34 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Yaseen ayat 34, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(36:34) We made in it gardens of date-palms and vines, and We caused springs to gush forth


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Yaseen verse 34 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Yaseen ayat 33 which provides the complete commentary from verse 33 through 36.

Quick navigation links

Surah Yaseen
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83