Surah Yaseen >> Currently viewing Surah Yaseen Ayat 46 (36:46)

Surah Yaseen Ayat 46 in Arabic Text

وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍۢ مِّنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Wa maa ta’teehim min aayatim min Aayaati Rabbihim illaa kaanoo ‘anhaa mu’rideen

English Translation

Here you can read various translations of verse 46

Sahih International
And no sign comes to them from the signs of their Lord except that they are from it turning away.

Yusuf Ali
Not a Sign comes to them from among the Signs of their Lord, but they turn away therefrom.

Abul Ala Maududi
Never does any Sign of their Lord come to them, but they turn away from it.

Muhsin Khan
And never came an Ayah from among the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord to them, but they did turn away from it.

Pickthall
Never came a token of the tokens of their Lord to them, but they did turn away from it!

Dr. Ghali
And in no way does any sign of the signs of their Lord come up to them, except that they were veering away from it.

Abdel Haleem
they ignore every single sign that comes to them from their Lord,

Quran 36 Verse 46 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Yaseen ayat 46, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(36:46) Never does any Sign of their Lord come to them, but they turn away from it.[42]


42. “Signs”: Verses of the divine Book by which man is admonished, and the signs which are found in the universe and in man’s own self and in his history which serve as abject lessons for man, provided he is inclined to learn any lesson.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Yaseen verse 46 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Yaseen ayat 45 which provides the complete commentary from verse 45 through 47.

Quick navigation links

Surah Yaseen
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83