Surah Yunus Ayat 58 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 58
Say, “In the bounty of Allah and in His mercy – in that let them rejoice; it is better than what they accumulate.”
Say: “In the bounty of Allah. And in His Mercy,- in that let them rejoice”: that is better than the (wealth) they hoard.
Tell them (O Prophet!): ‘Let them rejoice in Allah’s grace and mercy through which this (Book) has come to you. It is better than all the riches that they accumulate.
Say: “In the Bounty of Allah, and in His Mercy (i.e. Islam and the Quran); -therein let them rejoice.” That is better than what (the wealth) they amass.
Say: In the bounty of Allah and in His mercy: therein let them rejoice. It is better than what they hoard.
Say, “By the Grace of Allah, and by His mercy; so with that let them exult; it is more charitable (i.e., better) than whatever they (heap) together. (Literally: whatever they gather)
Say [Prophet], ‘In God’s grace and mercy let them rejoice: these are better than all they accumulate.’
آپ کہہ دیجئے کہ بس لوگوں کو اللہ کے اس انعام اور رحمت پر خوش ہونا چاہئے۔ وه اس سے بدرجہا بہتر ہے جس کو وه جمع کر رہے ہیں
Quran 10 Verse 58 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Yunus ayat 58, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(10:58) Tell them (O Prophet!): ‘Let them rejoice in Allah’s grace and mercy through which this (Book) has come to you. It is better than all the riches that they accumulate.
There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah Yunus verse 58 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Yunus ayat 57 which provides the complete commentary from verse 57 through 60.
Quick navigation links
