Surah Yunus >> Currently viewing Surah Yunus Ayat 69 (10:69)

Surah Yunus Ayat 69 in Arabic Text

مَتَـٰعٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلْعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ
Qul innal lazeena yaftaroona ‘al allaahil kaziba laa yuflihoon

English Translation

Here you can read various translations of verse 69

Sahih International
Say, “Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed.”

Yusuf Ali
Say: “Those who invent a lie against Allah will never prosper.”

Abul Ala Maududi
Tell them (O Muhammad!): ‘Indeed those who invent lies against Allah will never prosper.

Muhsin Khan
Say: “Verily, those who invent lie against Allah will never be successful”

Pickthall
Say: Verily those who invent a lie concerning Allah will not succeed.

Dr. Ghali
Say, “Surely the ones who fabricate lies against Allah will not prosper.”

Abdel Haleem
Say [Prophet], ‘Those who invent lies about God will not prosper.’

Quran 10 Verse 69 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Yunus ayat 69, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(10:69) Tell them (O Muhammad!): ‘Indeed those who invent lies against Allah will never prosper.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Yunus verse 69 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Yunus ayat 68 which provides the complete commentary from verse 68 through 70.

Quick navigation links

Surah Yunus
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109