Surah Yunus >> Currently viewing Surah Yunus Ayat 80 (10:80)

Surah Yunus Ayat 80 in Arabic Text

فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ ٱلسِّحْرُ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبْطِلُهُۥٓ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ ٱلْمُفْسِدِينَ
Falammaa jaaa’assa haratu qaala lahum Moosaaa alqoo maaa antum mulqoon

English Translation

Here you can read various translations of verse 80

Sahih International
So when the magicians came, Moses said to them, “Throw down whatever you will throw.”

Yusuf Ali
When the sorcerers came, Moses said to them: “Throw ye what ye (wish) to throw!”

Abul Ala Maududi
And when the sorcerers came Moses said to them: ‘Cast whatever you wish to cast.’

Muhsin Khan
And when the sorcerers came, Musa (Moses) said to them: “Cast down what you want to cast!”

Pickthall
And when the wizards came, Moses said unto them: Cast your cast!

Dr. Ghali
So, as soon as the sorcerers came, M‍ûsa said, “Cast down whatever you are casting.”

Abdel Haleem
When the sorcerers came, Moses said to them, ‘Throw down whatever you have.’

Quran 10 Verse 80 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Yunus ayat 80, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(10:80) And when the sorcerers came Moses said to them: ‘Cast whatever you wish to cast.’


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Yunus verse 80 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Yunus ayat 79 which provides the complete commentary from verse 79 through 82.

Quick navigation links

Surah Yunus
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109