Surah Yunus >> Currently viewing Surah Yunus Ayat 95 (10:95)

Surah Yunus Ayat 95 in Arabic Text

إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
Wa laa takoonanna minal lazeena kazzaboo bi Aayaatil laahi fatakoona minal khaasireen

English Translation

Here you can read various translations of verse 95

Sahih International
And never be of those who deny the signs of Allah and [thus] be among the losers.

Yusuf Ali
Nor be of those who reject the signs of Allah, or thou shalt be of those who perish.

Abul Ala Maududi
or reject the signs of Allah as false, for then you shall be among those who will be in utter loss.

Muhsin Khan
And be not one of those who belie the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah, for then you shall be one of the losers.

Pickthall
And be not thou of those who deny the revelations of Allah, for then wert thou of the losers.

Dr. Ghali
And do not definitely be of the ones who have cried lies to the signs of Allah so as to be of the losers.

Abdel Haleem
then you would become one of the losers.

Quran 10 Verse 95 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Yunus ayat 95, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(10:95) or reject the signs of Allah as false, for then you shall be among those who will be in utter loss.[96]


96. Though these words were addressed to the Prophet (peace be upon him), they were meant for those who expressed doubts about his message. As regards to the reference to the people of the Book, it is because they possessed the knowledge of the scriptures, whereas the common people of Arabia lacked this, and were, therefore, strangers to the voice of the Quran. It was also expected that their just and pious scholars would testify that its message was the same as that of the scriptures of the former Prophets.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Yunus verse 95 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Yunus ayat 94 which provides the complete commentary from verse 94 through 97.

Quick navigation links

Surah Yunus
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109